Великий Катехізис
КОРОТКА ПЕРЕДМОВА
ДОКТОРА МАРТІНА ЛЮТЕРА
Про Причастя (Господню Вечерю)
«Господь Ісус ночі тієї, як виданий був, узяв хліб, подяку віддав, і переломив, і сказав: Прийміть, споживайте, це тіло Моє, що за вас видається. Це робіть на спомин про Мене. Так само по вечері, взявши чашу, і подяку учинивши, Він подав їм і сказав: Пийте з неї всі; оця чашаНовий Заповіт у Моїй крові, що за вас проливається на відпущення гріхів. Це робіть, коли тільки будете пити, на спомин про Мене!»
- Таким чином, усього ми маємо п'ять складових частин цілої християнської доктрини, які повинні постійно пояснюватися, вимагатися [від дітей] і вивчатися напам'ять, слово в слово. Бо ви не повинні покладатися на те, що молодь візьме і збереже ці знання тільки з проповідей.
- Коли ці частини вивчені належним чином, ви можете, у якості додатку до них і для їх закріплення, представити молодим людям також деякі Псалми, або гімни, складені на основі цих частин вчення, і, таким чином, ввести молодь у Писання і робити в них щоденний поступ.
- Однак молодим людям недостатньо засвоїти і повторювати ці частини лише на словах, їм належить відвідувати проповіді, особливо в час, відведений для Катехізису, щоб вони чули, як він тлумачиться, і навчалися розуміти те, що міститься в кожній його частині, а також були здібні проголошувати його в тому вигляді, як вони його чули, і коли їх запитають, могли б дати вірну відповідьщоб проповідь не залишилася без користі, але принесла плід.
- Бо причина, через котру ми виявляємо старанність у такому частому проповідуванні Катехізису, полягає в тому, що він може бути прищеплений нашій молоді не у витонченій і піднесеній манері, але в короткій формі і якнайпростіше, щоб без спонукання увійти в розум та закріпитися в пам'яті.
- Отже, зараз ми почергово розглянемо вищезгадані статті і витлумачимо їх у найпростішій формі.